Französisch-Englisch Übersetzung für odeur

scent
us
Both foreign concerns, without which it would be impossible to extract oil in such a poor country, and the representatives of the two parts of the country have caught the scent of petrodollars. Les entreprises étrangères, sans lesquelles il serait impossible d'extraire le pétrole dans un pays aussi pauvre, et les représentants des deux parties du pays ont senti l'odeur des pétrodollars. the scent of flowersthe scent of a skunk
odor

odour
us
Flavourings are used to impart or modify odour and/or taste of foods for the benefit of the consumer. Les arômes sont utilisés pour accentuer ou modifier l'odeur et/ou le goût des aliments au bénéfice du consommateur. Today, Croatia has gained its freedom, but it is still not in good odour with this House or with the Council of Europe. Aujourd'hui, la Croatie s'est libérée, mais elle n'est toujours pas en odeur de sainteté dans notre Assemblée et au Conseil de l'Europe. One of the oldest types of environmental nuisance is actually not noise but smell, though smell is a very subjective term, so I prefer to call it odour. L'une des plus anciennes nuisances environnementales n'est d'ailleurs pas le bruit mais la nuisance due aux mauvaises odeurs. Mais il s'agit là d'une notion très subjective.
smell
us
A bad smell must not be covered by another smell. Une mauvaise odeur ne doit pas être couverte par une autre odeur. The smell is absolutely disgusting! L'odeur est absolument répugnante ! There is a disgusting smell when one walks around the area, and a start can therefore be made on digging where the smell is worst. L'odeur que l'on respire lorsqu'on se promène dans le coin est nauséabonde et on peut commencer à déterrer les cadavres là où l'odeur est la plus repoussante.